**** Czech and English versions / česko-anglická verze **** *************************************************************************************
International, small and enthusiastic group of yakers moored in Prague / Internacionální, malá a nadšená skupina pádlerů kotvící v Praze.
Current Project / Právě probíhající akce: THE CZECH FEW
Raising funds by a sponsored paddle for Czech ex-RAF veterans /
Shromažďujeme pomocí sponzorovaného sjezdu sbírku pro veterány RAF
V polovině února dva z týmu Prague Yakers vyrazili do Pardubic, aby se v kurzech pořádaných CVOKem v místním plaveckém bazému pokusili pokořit eskimácký obrat. Úspěšní jsme byli prozatím ze 75%, ale věříme, že po další lekci už budeme rotovat jako zdatní Inuité.
Trénink byl tedy zahájen se vší vážností a úsilím. Jakmile odhalíme záhady informační technologie, jak přesunout data z GPS do počítače, rádi bychom propojili náš blog s Google Earth, aby naše obecenstvo mohlo prakticky v reálném čase sledovat naše snažení. Není nad motivační prostředky, které koncentrují mysl Prague Yakers na řádný trénink!
Over this last weekend two of the Prague Yakers went to Pardubice to be taught how to eskimo roll at the local swimming pool. We were 75% successful and are very confident that the next lesson will see us rolling just like an Inuit.
Training starts in earnest this week! Once we work out how to download the data from the GPS to the computer it will shown on the Blog via Goggle Earth. This will certainly concentrate the Yakers minds so that they train properly!
Od zveřejnění posledního blogu se toho zase změnilo moc. Z Anglie dorazil kajak, Valley Aquanaut HV, a Richard ho zkušebně prověřil v ledové tříšti na Vltavě - a s velkým úspěchem, je to skvělý člun.
Jerry Hermansky začal usilovně pracovat na založení dvou charitativních registrací pro náš projekt - v Británii i České republice. Všechny náležitosti s tím spojené by měly být vyřízeny zhruba s koncem února a právě tento krok by měl zatraktivnit náš projekt pro hlavní sponzory, kteří čekají jen na to, aby mohli na tuto skvělou věc přispět.
V nejbližší době by také měla dorazit 2 pádla, za která velmi děkujeme firmě TNP Laminex, a HG Sport z Prahy nám laskavě nabídli, že můžeme náš kajak ponechat v jejich loděnici v Bráníku, což výrazně ulehčí složité pendlování během tréninku v jarních měsících. Prahu v poslední době totiž stíhá jedna sněhová nadílka za druhou - to sice přidává městu na atmosféře, ale přepravovat několikrát do týdne kajak přes půl města není zrovna velká libůstka. Kromě přístřeší pro naše plavidlo nám HG Sports také přislíbili věnovat "kolečka" usnadňující transport kajaku. Ještě jednou tedy VELKÝ DÍK firmám TNP Laminex a HG Sport! A ta nejzajímavější zpráva nakonec: Náš projekt dostal konečně své jméno. Od nynějška se jmenuje "TĚCH NĚKOLIK ČECHŮ" - kdo pravidelně sledujete náš blog, si jistě připomenete drobný exkurz do historie a projev WInstona Churchilla, který tímto přízviskem označil účastníky bitvy o Anglii během druhé světové války.
Je toho hodně, o tom není sporu - ale máme dobře nastartováno a jakmile bude náš charitativní projekt zaregistrován, věříme, že sponzoří prokáží TĚM NĚKOLIKA ČECHŮM svou štědrost.
A great deal has happened since the last blog. We have received the kayak, a Valley Aquanaut HV, and had a test paddle in the ice and snow on the River Vltava- it is a wonderful boat.
Jerry Hermansky has set in motion the formation two charitable accounts, one in the UK and one in the Czech Republic which should be up and running by the end of February. I know that this will be very attractive to the major sponsors who are just waiting to contribute to our excellent cause. We are shortly to receive 2 paddles very kindly donated by TNP Laminex in the Czech Republic and HG Sports in Prague have agreed that the kayak can be stored on their river side premises, which will ease the travel difficulties during the training period. Prague is getting one large dump of snow after another - that is attractive and adds to the city's romantic nature but does not make traveling and transfering the boat several times a week across half of Prague very easy. HG Sports have also offered to provide trailers. A very big thank you to TNP Laminex and HG Sports!
The most interesting news is revealed at the end of this post. Our project has finally got its name! It is now called "THE CZECH FEW" - those who follow our blog regularly will understand the reference to the brief history of the Battle of Britain and Winston Churchill's speech that described the airmen participating in what was to be one of the turning points of the WWII.
A busy period for sure but we are now very much up and running and once the charitable accounts are established we know that our sponsors will be showing their generosity for THE CZECH FEW.
